Amalfi e Atrani

Tra roccia e mare, due antichi borghi marinari ricchi di storia e tradizioni raccontano, oggi come ieri, la bellezza della Costa Divina.

Come arrivare ad Amalfi

Amalfi si trova al centro della Costiera Amalfitana, è possibile arrivarci sia venendo da Salerno sia da Sorrento.
In ogni caso impiegherete 30/40 minuti in auto.
E' servita dagli autobus della Sita e in estate ci sono collegamenti via mare da Napoli e Salerno.

Per maggiori info: Come arrivare in Costiera Amalfitana

Amalfi, la regina guerriera della costa

La più antica repubblica marinara, luogo simbolo della Costiera Amalfitana ancora oggi incanta come ai tempi del Grand Tour.

Poco più di tre chilometri quadrati di bellezza struggente allo sbocco della Valle dei Mulini: questa è Amalfi che ha le spalle coperte dalle rocce dei Monti Lattari e si apre a ventaglio verso il mare. La sua origine romana è testimoniata da alcuni resti archeologici del periodo imperiale come il ninfeo di una villa risalente al periodo dell'imperatore Tiberio.

"Per gli amalfitani il giorno in cui andranno in Paradiso sarà un giorno come tutti gli altri: perchè il paradiso ce l'hanno già qui, a casa loro."
(Incisione sulla porta della città)

Amalfi fu la più antica tra le Repubbliche Marinare e prosperò per tre secoli di splendore avendo sulla sua scena politica Normanni, Longobardi e anche Saraceni. Il suo declino iniziò nel 1137 quando fu battuta e saccheggiata dalla repubblica rivale Pisa.

La storia

La storia di Amalfi è fatta di rapporti commerciali in tutto il Mediterraneo, progressi tecnici nel campo navale e scientifico tanto che all'amalfitano Flavio Gioia fu attribuita l'invenzione della bussola nautica.
Fondamentali anche le Tavole Amalfitane che rappresentarono per secoli la base del diritto marittimo nel Mediterraneo.

La dolcezza del clima e le bellezze architettoniche resero Amalfi una delle tappe preferite del Grand Tour in Costiera quando, nella seconda metà del 1800, Ferdinando II di Borbone fece realizzare la strada litoranea da Vietri sul Mare a Positano.

Ancora oggi arrivare ad Amalfi da terra o da mare è un'emozione intensa.
Il senso profondo dell'architettura mediterranea si rivela nelle sue case bianche abbracciate le une alle altre, nei vicoli che si immergono nell'ombra fresca dei sottoportici, nelle torri di guardia come la Torre Saracena vicino al Convento di San Francesco.

Cosa vedere:
Il Duomo.
Gli antichi arsenali.
Il museo della carta.

Il Duomo e gli antichi arsenali

Il monumento simbolo della città è il Duomo, iniziato nel IX sec e più volte rimaneggiato, che si eleva maestoso sulla piazza a cui è collegato da una ripida scalinata.

La facciata policroma è stata completamente ricostruita nel 1800 a seguito di un rovinoso crollo, mentre il campanile rivestito di maioliche multicolori fu ultimato nel 1276. L'interno è un trionfo barocco di argenti e tele dipinte e sull'altare troneggia la statua bronzea di Sant'Andrea che protegge l'urna con le reliquie a cui è legato l'evento miracoloso della fuoriuscita della "manna" che tutti gli amalfitani celebrano il 27 di Novembre.

Dall'interno del Duomo si accede al primo duomo di Amalfi, oggi chiamato Basilica del Crocifisso, e allo splendido Chiostro del Paradiso, che fu costruito nel 1200 come cimitero per i cittadini illustri.

Attenzione: se siete scaramantici non salite le scale del Duomo di Amalfi mano nella mano: secondo la leggenda popolare la coppia che sale insieme questi gradini non si sposerà mai.

Oltre la Piazza del Duomo con al centro la settecentesca Fontana del Popolo o di Sant'Andrea, attraverso un porticato, si arriva a ciò che rimane degli Antichi Arsenali dove venivano costruite le navi da guerra della repubblica marinara.
A pochi passi c'è la raccolta e pittoresca Piazzetta dei Dogi su cui si affacciano botteghe tipiche.

Nei pressi di quella che era detta la "Vallenula", l'antica porta occidentale della città, si trova la Chiesa di San Biagio risalente al X sec. con un prezioso pavimento di maiolica della fine del '700.

Le passeggiate da fare:
La Valle dei Mulini e il Vallone delle Ferriere.
Da Amalfi ad Atrani, lungo la strada pedonale Via delle Signore.

Le Cartiere

La scoperta di Amalfi sarebbe incompleta se non comprendesse le passeggiate nel labirinto dei suoi vicoli o la visita al Museo della Carta in via delle Cartiere 24, presso la storica Cartiera Milano.

La lavorazione della carta a mano, detta "bambagina", fu una delle più antiche attività degli amalfitani e, ancora oggi, questa tradizione rimane come segno di identità e cultura.

Un indirizzo di riferimento dove trovare ancora oggi la carta di Amalfi è la Cartiera Amatruda, da 500 anni in un suggestivo edificio presso il fiume Canneto nella Valle dei Mulini.

Atrani, un presepe sul mare

Il borgo gemello di Amalfi suggestivo come un presepe fatto di vicoli, scale e case arrampicate sulla roccia.

Un borgo marinaro che ha legato la sua storia a quella delle vicina Amalfi e che ha conservato l'antica struttura medievale, una cascata di case inframmezzate da "scalinatelle", strade coperte, piccoli giardini.

Arrampicato sulla roccia a picco sul mare e allo sbocco della Valle del Dragone, Atrani è il più piccolo comune dell'Italia meridionale e appare al visitatore come la scenografia di un presepe.

Atrani fu una folgorazione per l'artista olandese Escher che arrivò in Costiera nel 1923 e la considerò una delle mete preferite del suo periodo italiano. Escher fu catturato dai giochi di luce e ombra dei suoi vicoli, un'atmosfera densa di magia che ritrasse in numerose opere.

Il Borgo

Oggi la strada Amalfitana ha creato quasi una barriera tra il paese e il mare, per cui si scende verso le onde solo attraverso alcuni varchi come quello in piazza Umberto I, costruito un tempo come ricovero per le barche dalle mareggiate, ora sembra una quinta teatrale rivolta verso il mare.

Qui sorge la Chiesa di San Salvatore del Bireto, così chiamata perché vi avveniva l'investitura dei Duchi di Amalfi con l'imposizione del berretto ducale.

Un altro luogo da visitare, soprattutto per la sua incredibile posizione, è la Collegiata di Santa Maria Maddalena che domina il paese nella sua parte orientale e si staglia nella luce con la sua cupola di maiolica e la facciata barocca.

Vicino alla chiesa si trova la Grotta di Masaniello dove, secondo la tradizione, il rivoluzionario si rifugiò, nei pressi di quella che era la sua casa materna.
Particolarmente suggestiva è la chiesa di Santa Maria del Bando, risalente al XI sec., addossata a una parete di roccia sotto la Torre dello Ziro che domina Atrani.

Le feste tradizionali di Atrani.
Santa Maddalena, la santa patrona del paese (22 luglio).
Rievocazione del matrimonio ducale (aprile).
Sagra del pesce azzurro (agosto).

La cucina

La cucina di Atrani ha il pesce fresco come protagonista che si può gustare nell'atmosfera raccolta dell'Osteria da Luisella, nel sottoportico di Piazza Umberto I, oppure nel ristorante A'Paranza, in Traversa del Dragone.

Tra gli altri piatti tipici spicca il "sarchiapone", una lunga zucca verde farcita di carne e formaggio cotta nel sugo di pomodoro, il "pasticciotto", ripieno di crema e amarene, e la golosa cassata atranese.

Assaggia anche:
Scialatielli alle vongole veraci.
La colatura di alici.
Gli involtini di mozzarella in foglia di limone.
La delizia al limoncello.

Amalfi e Atrani Hotel nei dintorni

Visualizza per:
Hotel in vetrina (9)
Tutti gli alberghi (20)
Hotel 5 Stelle Lusso (2)
Hotel 5 stelle (4)
Ville di Lusso (1)
Hotel 4 Stelle (3)
Hotel 3 Stelle (6)
Guest House (3)
Ville (1)

Hotel La Bussola

Amalfi Hotel

Il piacere di svegliarti e scoprire che sei a un passo dalle acque della...

Prenota online

Hotel Villa Cimbrone

Ravello Hotel

Ravello è la terra che sovrasta il Mediterraneo, la meta preferita...

Hotel Caruso

Ravello Hotel

L'Hotel Caruso è lo charme di una dimora del XI secolo che si fonde...

Grand Hotel Convento di Amalfi

Amalfi Hotel

Al Grand Hotel Convento di Amalfi tutto ruota intorno all'armonia tra antico...

Amalfi Residence

Conca dei Marini Hotel

C'è un piccolo angolo di silenzio in Costiera Amalfitana, tra gli...

Hotel Le Terrazze

Conca dei Marini Hotel

"Le Terrazze" è il nome ideale per questo albergo di Conca...

Hotel Botanico San Lazzaro

Maiori Hotel

Una piccola dimora che sfida le scogliere della Costiera Amalfitana per...

Hotel Bacco

Furore Hotel

Vino prodotto in proprio, piatti caserecci e una stretta di mano tra amici:...

Grand Hotel Il Saraceno

Amalfi Hotel

Un po' hotel a 5 stelle ad Amalfi e un po' residenza di un antico sultano:...

Villa Principessa

Ravello Hotel

Una luxury villa in Costiera Amalfitana. E poi grandi terrazze, una piscina...

Villa Minuta

Scala Hotel

La vista da Villa Minuta lascia senza fiato: affacciarsi dal giardino a...