Caprionline Insider Guides

Recommended experiences for your Italy holiday.

Amalfi e Atrani
Amalfi e Atrani
Amalfi e Atrani
Amalfi e Atrani
Amalfi e Atrani
Amalfi e Atrani
Amalfi e Atrani
Amalfi e Atrani
Amalfi e Atrani
Amalfi e Atrani
Amalfi e Atrani
  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10
  • 11

Amalfi e Atrani

Mappa

Entre as rochas e o mar, dois antigos burgos marítimos da Itália ricos de história e tradição, que exibem a beleza de hoje e de antigamente da Divina Costa Amalfitaana

Ofertas

todas as ofertas (7)

3 dicas do que fazer em Amalfii

  1. Se perder entre as ruelas atrás da Catedral.
  2. Terminar um almoço delicioso a base de peixe com um copinho de limoncello.
  3. Visitar os antigos moinhos usados para a fabricação do papel.

Como chegar em Amalfi

Amalfi fica no centro da Costa Amalfitana na Itália e é acessível seja para quem vem de Salerno como de Sorrento.
Nos dois casos, você vai levar 30/40 minutos de carro.
Existem também os ônibus da companhia Sita e durante o verão transporte marítimo de Nápoles e Salerno.

Para mais informações: Como chegar na Costa Amalfitana

Amalfi, a rainha guerreira da costa

A mais antiga República Marítima, lugar símbolo da Costa Amalfitana e da Itália que ainda hoje encanta como nos tempos do Grand Tour.

Pouco mais de três quilômetros quadrados de beleza de tirar o fôlego na saída do Vale dos Moinhos: esta é Amalfi, com as rochas dos Montes Lattari as suas costas, e o mar que se abre em forma de leque a sua frente.
Alguns restos arqueológicos indicam sua origem romana do período imperial: é o caso da nifa de uma casa do período do imperador Tibério.

Para os amalfitanos, o dia em que irão ao Paraíso será um dia como outro qualquer: porque o paraíso é já aqui, em suas casas.
(Cartaz na porta de entrada da cidade)

Amalfi foi a mais antiga das Repúblicas Marítimas e prosperou por três séculos sob o comando político de Normandos, Longobardos e Sarracenos. O seu declínio começou em 1137 quando foi batida e saqueada pela república rival Pisa.

A história

A história de Amafi é marcada pelas trocas comerciais em todo o Mediterrâneo, progressos tecnológicos no setor naval e científico, tanto é que o amalfitano Flavio Gioia foi o inventor da bússola de navegação.
Destaca-se também as chamadas "Tavole Amalfitane" que representaram por séculos as bases das leis do mar no Mediterrâneo.

A doçura do clima e as belezas arquitetônicas fizeram de Amalfi uma das etapas preferidas do Grand Tour na Costa Amalfitana, Itália, quando, na segunda metade do século XIX, Ferdinando II da Casa de Bourbon mandou construir a estrada litorânea de Vietri sul Mare até Positano.

Ainda hoje chegar em Amalfi via terra ou mar é uma grande emoção.
O sentido profundo da arquitetura mediterrânea está nas suas casas brancas grudadas umas nas outras, nas ruelas que começam na sombra fresca embaixo dos pórticos, nas torres de vigilância como a Torre Sarracena próxima ao Convento de San Francesco.

O que ver:
A catedral
Os antigos arsenais
O museu do papel


A catedral e os antigos arsenais

O monumento símbolo da cidade é a Catedral (em italiano "Duomo"), iniciada no século IX e restaurada diversas vezes, imponente construção que dá em uma praça acessível após uma escadaria íngreme.

A fachada policromada foi completamente reconstruída no século XIX, após um desastroso desabamento, enquanto a torre é revestida de majólicas coloridas completadas em 1276. Do lado de dentro, você vai notar o estilo barroco com pratarias e telas, além de uma estátua de bronze de Sant'Andrea no altar, que protege a urna com as relíquias pertencentes ao evento milagroso da saída da "manna" que os amalfitanos celebram dia 27 de novembro.

Dentro da Catedral é possível ir até a primeira catedral de Amalfi, hoje chamada de Basilica del Crocefisso e ao maravilhoso Chiostro del Paradiso que foi construído em 1200 como cemitério para os cidadãos ilustres.

Atenção: se você é supersticioso, melhor não subir as escadarias da Catedral de Amalfi de mãos dadas: de acordo com a lenda popular, o casal que sobre junto esses degraus, nunca se casará.

Além da Praça da Catedral (Piazza del Duomo) com a Fontana del Popolo ou de Sant'Andrea no centro, ao passar por um pórtico você chegará aos restos dos Antigos Arsenais onde eram construídos os navios de guerra da República Marítima.
A poucos passos está a charmosa Piazzetta dos Doges com oficinas típicas.

Nos arredores daquela que era conhecida como a Vallenula, a antiga porta ocidental da cidade, encontra-se a Igreja de San Biagio do século X com seu precioso pavimento de majólicas do final do século VIII.

Os passeios imperdíveis:
O Vale dos Moinhos (Valle dei Mulini) e o Grande Vale das Ferrrarias (Vallone delle Ferriere).
De Amalfi até Atrani, passando pelo caminho da Via delle Signore (só para pedestres).


As fábricas de papel

Você não pode dizer que conhece Amalfi se não incluir um passeio no labirinto de ruelas ou uma visita ao Museu do Papel na via delle Cartiere 24, na antiga Cartiera Milano.

A realização do papel feito à mão, processo conhecido como bambagina, foi uma das mais antigas atividades dos amalfitanos e, ainda hoje, esta tradição sobrevive como sinal de identidade e cultura.

Um lugar que é uma referência em relação ao papel original de Amalfi é a Cartiera Amatruda, que há 500 anos se encontra em uma construção às margens do rio Canneto no Vale dos Moinhos.

Atrani, um presépio sobre o mar

O burgo irmão de Amalfi, que parece um presépio feito com suas ruelas, escadarias e casas equilibradas sobre as rochas.

Um burgo marítimo da Itália que possui sua história diretamente ligada àquela da vizinha Amalfi e que conserva ainda hoje sua antiga estrutura medieval, com uma cachoeira de casas acessíveis graças às escadarias, ruas cobertas, pequenos jardins.

Equilibrada sobre a rocha sobre o mar e no final do Valle del Dragone, Atrani é o menor município da Itália meridional e tem a forma cenográfica de um presépio.

Atrani foi uma paixão fulminante para o artista holandês Escher que chegou na Costa Amalfitana, Itália, em 1923 e a considerava uma das suas metas preferidas da sua estadia italiana. Escher foi capturado pelo jogo de luz e sombra das suas ruelas, uma atmosfera cheia de magia que ele retratou em diversas obras.


O Burgo

Hoje a estrada Amalfitana criou quase uma barreira entre a cidade e o mar, por isso é possível descer até as ondas apenas através de algumas passagens como aquela da piazza Umberto I, construída no passado como proteção para os barcos contra as tempestades do mar e agora parece um teatro de frente para o mar.

Aqui encontra-se a Igreja de San Salvatore del Bireto, que era assim chamada devido a uma cerimônia com os Duques de Amalfi com a obrigação do uso do chapéu dos duques (berretto ducale).

Um outro lugar que vale a visita, especialmente devido a sua incrível posição é a Collegiata di Santa Maria Maddalena no topo da cidade do lado oriental, que se destaca com sua cúpola de majólica e fachada barroca.

Próximo a igreja encontra-se a Gruta de Masaniello, onde, de acordo com a sabedoria popular, o revolucionário se refugiou nos arredores daquela que era a casa onde nasceu.

Particularmente interessante é a igreja de Santa Maria del bando, do século XI, coberta por uma parede de rocha sob a Torre dello Ziro que domina Atrani.

As festas tradicionais de Atrani:
Santa Maddalena, a padroeira da cidade (22 de julho).
Comemoração do casamento ducal (abril)
Festival do peixe azul (agosto).


A cozinha

A cozinha de Atrani é baseada no peixe fresco que você poderá saborear na atmosfera íntima da Osteria da Luisella, embaixo do pórtico da Piazza Umberto I, ou no restaurante A'Paranza na Traversa del Dragone.

Entre os outros pratos típicos destaca-se o sarchiapone, uma grande abóbora verde recheada de carne e queijo preparados com molho de tomate, o pasticciotto, recheado de creme e amarenas e a deliciosa cassata atranese.

Experimente também:
Scialatielli alle vongole veraci.
Colatura di alici.
Involtini di mozzarella in foglia di limone.
La delizia al limoncello.
Cartotrekking - Il Sentiero degli Dei Pick

Guia Turístico

Il Sentiero degli Dei

Conheça o Sentiero degli Dei da melhor forma: com um Guia Ambiental Profissional só para você.

By Cartotrekking

de € 150

(Termos e condições)

Hotéis em destaque

Hotel dei Cavalieri

3 estrelas

Hotel dei Cavalieri

Seja recebido como um amigo na Costa Amalfitana

Um hotel no paraíso

4 estrelas

La Conca Azzurra

O charme de Conca dei Marini

A partir de € 84
Hotel Belvedere

4 estrelas

Belvedere

Seu quarto com vista para o mar na Costa Amalfitana

A partir de € 180
Santa Caterina

5 estrelas luxo

Hotel Santa Caterina

A maravilhosa Costa Amalfitana!

A partir de € 626
Locanda degli Agrumi

Guest House

Locanda degli Agrumi

O delicioso perfume de limões da Costa Amalfitana

A partir de € 120
Le Palme

Guest House

Le Palme

Da Costa Amalfitana, com amor...

A partir de € 100

Experience

Il Vallone delle Ferriere

Nas costas de Amalfi, em um bosque de samambaias na Itália, cortado por riachos, encontram-se as ruínas das ferrarias medievais.

As praias de Amalfi

Espreguiçadeira e guarda-sol na primeira fila da praia de Amalfi ou um barquinho que te leva até uma enseada acessível apenas via mar? Agito ou tranquilidade, essas são as praias mais lindas entre Amalfi e Atrani, na Itália.

O que ver

Positano

Para cima e para baixo na cidade vertical construída como um presépio sobre as rochas da Costa Amalfitana, na Itália, onde as escadas substituem as ruas.

Ravello

O charme de Ravello, na Itália, com seus eventos culturais, música, tesouros da arte e jardins de frente para o infinito, entre o céu e o mar da Costa Amalfitana.

Praiano e Conca Dei Marini

Duas cidades de praia que mantém ainda hoje seu espírito tradicional e oferecem praias protegidas e uma gruta de tirar o fôlego. Divididas pelo vertiginoso Fiorde de Furore

Minori e Maiori

Para descobrir a Costa Amalfitana, na Itália, mais autêntica e tranquila: siga pelo litoral parando em Minori e Maiori para depois se aventurar em direção ao interior, onde estão as montanhas da Costa Amalfitana.

Cetara e Vietri sul Mare

Siga a rota dos pescadores da Costa Amalfitana, na Itália: Cetara, Vietri sul Mare e Erchie.

Sant'Agata e Nerano

Vista de tirar o fôlego na Itália, cozinha típica deliciosa e praias que são um paraíso: os tesouros da Costa Amalfitana entre Sorrento e Amalfi.

Tips

NapolinVespa Tour

Um passeio de scooter vintage pela Costa Amalfitana e Nápoles

Cartotrekking

Trekking na Costa Amalfitana pelas trilhas e lugares mais incríveis

Capri Wedding

A magia de um casamento em Capri ou na Costa Amalfitana.

Boat rentals

Amalfi & Positano Boat Tours

Descubra a Costa Amalfitana de barco

Absolute Yacht Charters

Um cruzeiro no Mediterrâneo em um iate só para você: isso é luxo!

Capri Boats The Original

Stylish speed boats and traditional gozzi in which to explore the sea of Capri and beyond.

Capri Relax Boats

Exclusive boat excursions, discovering the magic of the Amalfi Coast.

Amalfi Boats

Passeios de barco visitando lindas enseadas, grutas marinhas e ilhas deliciosas.

Amalfi Charter

Descubra o mar da Costa Amalfitana, Sorrento e as ilhas do golfo de Nápoles a bordo dos barcos da Amalfi Charter

Amalfi & Positano Boat Tours

Mar, lendas, gastronomia, compras: descubra a Costa Amalfitana de barco

Maria Giovanna

Atmosfera sofisticada de grand hotel a bordo de um charmoso gulet turco.

Rental & transfers

HoverFly Sam Helicopters

Experience the Amalfi Coast from on high with HoverFly Sam Helicopters transfers and excursions.

Benvenuto Limos and Private Tours

Private transfers and tours in Amafi Coast

Sorrento Limo

Por que se preocupar em como se deslocar se você pode ter um motorista particular?

Sorrento Car Service

Transfer, shore excursions e tour: relaxe e deixe a sua viagem para a Costa Amalfitana por nossa conta!

Sorrento Silver Star

Gentileza e pontualidade na realização de passeios, transfer e shore excursions entre Nápoles e Costa Amalfitana.

Astarita Car Service

A maneira mais fácil de viajar pela Costa Amalfitana e Península de Sorrento.